Page 455 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers

Lechuza cambió a klip.

—Jane, deja que te ayude. Quiere ayudar.

Jane levantó la mirada hacia una cámara.

—No hay nada que pueda hacer. Estoy bien.

—¿Qué tal te fue a ti en un sitio donde no había nada que

hacer?

—Es un adulto.

—Está asustado

Jane suspiró y miró a Laurian.

—Vale —dijo—. ¿Sabes lo que es un piloto

indicador?

Él negó con la cabeza, pero pareció más animado.

Jane fue hasta la cocina; se apoyó un poco en el sofá

al pasar junto a él. Señaló la lucecita verde debajo del

estasis.

—¿La ves?

Laurian asintió.

—Hay unas cuantas como esta en… —Calló un

momento, intentando recordar la palabra en sko‐

ensk—, en la carcasa del motor. Necesito que bajes y

me digas si ves alguna luz roja o amarilla. —En

realidad no lo necesitaba. Las había comprobado

decenas de veces, y Lechuza sabría si pasaba algo—.

455