Page 482 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers
P. 482
—Te pagaremos el tiempo que estés ausente —dijo
Azul—. No es una pregunta.
—Eso no es lo que me preocupa —dijo Tak.
Se quedaron en silencio. Sidra dudaba que alguien
fuera a comer pastel llegados a aquel punto.
Tak soltó el aire.
—Tengo que pensarlo —dijo—. Y eso no quiere decir
que sí.
Pepper empezó a decir algo; Azul le tocó el hombro.
—Está bien —dijo. Ella apretó los labios. Estaba
decepcionada, Sidra lo sabía, y también impaciente.
A Pepper le disgustaba no tener un plan. Le
disgustaba dejar las cosas sin arreglar.
—Habíamos planeado ir a Kaathet lo antes posible —
dijo Sidra—. Si no vienes, lo entenderé, pero…
Pepper carraspeó.
—Sidra —dijo, marcando mucho las sílabas para
retrasar lo que venía después—. Azul y yo vamos. Tú
no puedes venir.
Los circuitos de Sidra se resistieron.
—¿De qué estás hablando?
—Alguien tiene que vigilar la tienda. —Era una
excusa muy débil, y Pepper parecía saberlo.
Suspiró—. Eso, y… el hecho de que, sí: hay cierto
482
