Page 485 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers
P. 485
La consejera estaba sentada allí también, como
siempre, completando el triángulo de personas que
no querían hablarse entre ellas. Su falsa sonrisa cada
vez era más infrecuente. A Jane le parecía muy bien.
La comandante Hoae se masajeó la piel que rodeaba
la fonocaja, como hacía siempre que reflexionaba.
Jane estaba un poco molesta por pensarlo pero,
estrellas, los de su especie eran hermosos.
—Intento entender —dijo— por qué te atraparon
intentando entrar por la fuerza en la bodega de carga
seis.
Jane se cruzó de brazos.
—Me pillaron porque fui idiota y no desactivé la
tercera cámara.
El púrpura de las mejillas de la comandante se
oscureció.
—Quiero decir que por qué intentabas entrar a la
fuerza.
Jane miró incrédula a la consejera Lukin, que se
frotaba una sien.
—Buscaba mi nave.
—Jane, no sé cuántas veces tenemos que repetir lo
mismo —dijo la consejera Lukin—. Esa nave no está
ahí. Las autoridades la confiscaron y no sé dónde
485
