Page 484 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers
P. 484
Claro que podrían meterse en líos. Por eso alguien
había escrito los sistemas de supervisión en primer
lugar: para prevenir los problemas. Pero no, todo lo
que ella hacía siempre era causar problemas, o la
obligaban a quedarse fuera. ¡Esta vez podía ayudar!
Podía ayudar y no la dejaban. Ni siquiera Tak. Todo
lo que querían de ella era que se quedara encerrada,
a salvo e inútil.
El kit cogió un buen trozo de pastel de chocolate y se
lo metió en la boca. Sus circuitos seguían
resistiéndose, a pesar de la imagen que apareció. Una
cálida hoguera, los rescoldos chasqueaban y se mezclaban
en armonía con el repiqueteo de la lluvia sobre el tejado de
madera.
«No voy a quedarme aquí sentada —pensó, con la
imagen del fuego en la cabeza—. No voy a quedarme
aquí sentada».
JANE, DIECINUEVE AÑOS
LA comandante de la estación miró a Jane por
encima de la mesa; tenía remolinos púrpuras en las
mejillas. No era la primera vez que Jane había estado
en esa oficina. No era la primera vez que la
comandante se enfadaba con ella.
484
