Page 486 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers
P. 486
está. Así es como van las cosas cuando algo es
confiscado. No sabes dónde está. No te lo devuelven.
—¿Por qué creías que estaba en la bodega de carga
seis? —preguntó la comandante—. Tampoco estaba
en la bodega de carga dos ni en la tres. Como ya sabes
por experiencia.
Jane se encogió de hombros.
—Todavía no había estado en la bodega de carga
seis.
—Entonces, ¿por qué…?
—Lo acabo de decir. No había estado ahí. —Señaló a
la consejera Lukin—. Ella es la que dice que mi nave
no está ahí, pero yo no lo sé. Todo lo que sé es lo que
ella dice. Eso no tiene valor para mí. Qué pasa, que
como tiene la misma cara y las mismas manos que yo
tiene el poder para quitarle a la gente sus cosas…
—Yo no tuve nada que ver —dijo la consejera Lukin,
interrumpiendo a Jane—. Fue cosa de la Cámara de
Transporte…
—¿Y yo me tengo que creer lo que salga de esa boca?
—Estoy intentando ayudar…
—Y tú, tú tienes todas esas puertas y muros y zonas
no autorizadas. ¿Por qué? ¿Qué quieres que no vea?
¿Qué mierda es tan importante que…?
486
