Page 492 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers
P. 492
—No sabe klip, y tiene problemas para hablar —
dijo—, pero es listo y trabaja duro, y puede hacer lo
que le pidas.
—Pero ¿qué es lo que hace? —inquirió la
harmagiana.
Jane miró a Laurian.
—Dibuja —respondió—. Ayuda. Es mi amigo y tiene
que venir conmigo.
Laurian no entendió todo lo que dijo pero sí la
palabra amigo. Le dedicó una sonrisa a Jane. Ella no
pudo evitar sonreír de vuelta.
La harmagiana soltó una carcajada.
—Bueno, no necesito a nadie que dibuje. Y tampoco
necesito a una técnica.
A Jane se le hundió el estómago.
—Pero…
La harmagiana extendió los dáctiles. Jane no sabía
qué quería decir el gesto, pero se calló de todos
modos.
—Lo que sí tengo —dijo la harmagiana—, es una
bodega repleta de sintalín. ¿Sabes qué es? Es un licor
de primerísimo nivel, y no lo fabrican en el espacio
Central. Tengo barriles y más barriles, y a cada uno
de estos barriles hay que darle la vuelta tres veces
492
