Page 233 - El Gran Dios Pan y otros relatos - Arthur Machen
P. 233
lo escrutaba con tan vana perseverancia que llegué
a familiarizarme con cada signo, y podría haber
trazado de memoria la inscripción sin el más ligero
error. Juzgue, entonces, mi sorpresa cuando un día
recibí de un corresponsal del oeste de Inglaterra
una carta y un anexo que me dejaron ciertamente
perplejo. Sobre una gran hoja de papel alguien
había trazado cuidadosamente los mismos
caracteres del Sello Negro, sin ningún tipo de
alteración, y por encima de la inscripción mi amigo
había escrito: Inscripción encontrada sobre una roca
caliza en las Colinas Grises. Monmouthshire. Hecha con
tierra roja y bastante reciente. Volví a la carta. Mi
amigo decía en ella: « Le envío la inscripción
adjunta con todas las reservas debidas. Un pastor
que pasó junto a la roca hace una semana jura que
entonces no había marca de ningún tipo. Los
caracteres, como ya he apuntado, han sido
dibujados con tierra roja sobre la piedra y son de
una altura media de una pulgada. A mi juicio
parecen una especie de escritura cuneiforme, en
buena medida alterada, aunque esto es, por
supuesto, imposible. Podría ser una mistificación,
o más probablemente garabatos de gitanos, que
tanto abundan en este salvaje país. Como usted
sabe, los gitanos tienen muchos jeroglíficos que
usan para comunicarse entre sí. Por casualidad
232
