Page 329 - El Gran Dios Pan y otros relatos - Arthur Machen

países extranjeros allende los mares. Pero, en

realidad, sólo se alejó un poco y regresó disfrazado

de criada, consiguiendo un empleo en el castillo

como fregaplatos. Esperó, observó, escuchó y calló;

se ocultaba en lugares oscuros, y por la noche se

mantenía en vela y espiaba, y oyó y vio cosas que

le parecieron muy extrañas.

Era tan astuto que le contó a la chica que servía a

la dama que, en realidad, era un hombre y que se

había vestido de mujer porque la amaba tanto que

quería estar en la misma casa que ella; la chica se

alegró tanto que le contó muchas cosas, y cada vez

estaba más seguro de que lady Avelin les estaba

engañando a él y a los demás.

Y era tan listo, y contó tantas mentiras a la criada,

que una noche se las arregló para esconderse en la

habitación de lady Avelin, detrás de las cortinas.

Permaneció completamente callado e inmóvil, y,

finalmente, llegó la dama. Se inclinó bajo la cama y

levantó una piedra; debajo había un hoyo, del que

sacó una figura de cera igual a la de arcilla que la

niñera y yo habíamos hecho en la maleza. Sus ojos

ardieron todo el tiempo como rubíes. Cogió en

brazos al muñeco de cera y lo oprimió contra su

pecho, y le murmuró y le susurró cosas, y lo

levantó y lo puso de nuevo en el suelo, y lo sostuvo

en alto y lo bajó, y lo puso otra vez en el suelo. Y

328