Page 362 - El Gran Dios Pan y otros relatos - Arthur Machen
P. 362
así lo parecía. El preceptor, deseando mostrarse
agradable, empezó una noche a hablar acerca de
los orígenes del Rey Lear. El actor se sorprendió
escuchando leyendas celtas que le sonaban a
incomprensible disparate. Y cuando llegaron al
episodio del Caballero que lucha con el rey del País
de las Hadas por la mano de Cordelia, hasta el día
deljuicio Final, estalló:
—Lear es una bicoca; de eso no hay duda. Eres
demasiado joven para haber visto el Lear de Barry
O’Brien: magnífico. Desde entonces se ha
ensayado mucho el papel. Pero nunca ha sido
representado. Yo mismo he interpretado al Loco, y
debo decirlo, no sin alguna recompensa
aprobatoria. Recuerdo una vez en Stafford…
Y a Last le alegró dejarle contar su historia, que
acababa, bastante extrañamente, con un corazón
de buey para cenar.
Pero una noche, cuando Last se quejaba, como
solía hacer frecuentemente, de la fragmentaria,
inconexa y nada satisfactoria índole de su
ocupación, el anciano le interrumpió de una forma
completamente inesperada.
—Es posible —empezó—, es posible, fíjese, que yo
disponga de medios para aliviar el tedio de su
destino. Hace unos días hablaba con una prima
mía, la señorita Lucy Pilliner, una mujer muy
361
