Page 419 - El Gran Dios Pan y otros relatos - Arthur Machen
P. 419
Lama y las travesuras de los poltergeists no son
asunto nuestro evidentemente; la indiferencia nos
hace arquear una ceja y pasar de largo… en
provecho de la poesía o la estadística.
Como puede advertirse, los reportajes
periodísticos a los que he aludido no me merecen
demasiado crédito. Que yo sepa, el Lama, a pesar
de lo dicho por Reuter, no llegó a transfigurarse, y
el poltergeist, pese al difunto Andrew
Lang , en realidad pudo ser solamente la traviesa
[2]
Polly, sirvienta de la granja. Y voy más lejos
todavía; sé que no tengo motivos para asociar estos
casos maravillosos con un suelto fortuito que me
llamó la atención el verano pasado y que, a
primera vista, no tenía nada decididamente fuera
de lo corriente. En realidad, tal vez no lo habría
leído, ni lo habría visto, si no hubiese contenido el
nombre de un lugar que visité en cierta ocasión y
que me conmovió de manera extraña, sin que
pudiera comprender por qué. Realmente estoy
seguro de que ese suelto en particular merece un
sitio aparte, pues aunque el poltergeist fuese
auténtico, sólo revelaría las fantasías psíquicas de
alguna región que no es la nuestra. Hay cosas
mejores y más relevantes detrás de las pocas líneas
dedicadas a Llantrisant, pequeña población
418
