Page 581 - El Gran Dios Pan y otros relatos - Arthur Machen
P. 581
—Cuando un hombre cede —decía a las
misteriosas tentaciones insinuadas en el lenguaje
figurativo de las Sagradas Escrituras, el
universo, originariamente fluido y al servicio de
su espíritu, se torna sólido, y se derrumba con
gran estrépito sobre él, aplastándolo bajo su peso
y su masa inerte.
Le pedí que me proporcionara más luz acerca de
esta extraordinaria creencia; y descubrí que su
idea original, que ahora nosotros consideramos
obstinada, era utilizar su singular fraseología, el
Caos Celestial, una sustancia blanda y dúctil, que
puede ser moldeada por la imaginación del
hombre incorrupto hasta asumir cualquier forma
que él elija.
—Por extraño que pueda parecer —añadió—,
las delirantes invenciones (así las consideramos
nosotros) de los cuentos de Las mil y una noches
nos proporcionan algún indicio acerca de los
poderes del homo protoplastus. La ciudad
próspera se convierte en un lago, la alfombra nos
transporta en una fracción de tiempo, o más bien
atemporal, de un confín al otro del mundo, el
palacio surge de la nada con sólo pronunciar una
palabra. A todo esto lo llamamos magia,
mientras ridiculizamos la posibilidad de
semejantes proezas; pero esta magia oriental no
580
