Page 67 - El Gran Dios Pan y otros relatos - Arthur Machen

simplemente de una jugarreta de su imaginación:

una impresión repulsiva, en suma.

—No, fue algo más físico que mental. Como si, al

respirar, inhalase algún tipo de vapor letal, que

parecía penetrar en cada nervio, cada hueso y cada

fibra de mi cuerpo. Me sentí desgarrado de los pies

a la cabeza y mis ojos empezaron a enturbiarse.

Como si me encontrara en el umbral de la muerte.

Sí, sí. Es muy extraño, desde luego. Ya ve usted,

su amigo confiesa que existe algún asunto muy

funesto relacionado con esa mujer. ¿Observó en él

alguna emoción concreta mientras le contaba su

visita a Paul Street?

—Sí, en efecto. Se puso muy pálido, pero me

aseguró que se trataba de un simple ataque

pasajero de esos que a menudo le dan.

—¿Le creyó usted?

—Entonces sí, pero ahora no. Escuchó lo que yo

tenía que decirle con gran indiferencia hasta que le

mostré el retrato. Fue entonces cuando sufrió el

ataque de que le hablé. Tenía un aspecto

cadavérico, se lo aseguro.

—En ese caso, debe de haber visto a esa mujer con

anterioridad. Aunque puede haber otra

explicación: tal vez fue el nombre y no la cara lo

que le resultó familiar. ¿Qué opina usted?

66