Page 123 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 123
medo que Ciro sería el fin de su dominio.
»Por tanto, Astiages ordenó a su pariente, el Ojo del
Rey Aurvagaush —Creso pronunció el nombre como
Harpagus, al helenizar todos los nombres locales— que
se deshiciera del príncipe. Harpagus se llevó al niño a
pesar de las protestas de la reina Mandane; Cambises
estaba demasiado enfermo para ayudarla, ni tampoco
podía Persia en ningún caso rebelarse sin preparativos.
Pero Harpagus no pudo cometer el acto. Intercambió el
niño por el hijo nacido muerto de un pastor de la
montañas, al que hizo jurar que mantendría el secreto. El
niño muerto fue envuelto en ropas reales y abandonado
en una colina; en su momento se convocó a oficiales de la
corte meda para ser testigos de su entierro. Nuestro señor
Ciro creció como pastor.
»Cambises vivió veinte años más sin engendrar otro
hijo, y sin fuerzas suficientes para vengar a su
primogénito. Pero al final estaba claro que se moría sin un
sucesor al que los persas se sintiesen obligados a
obedecer. Una vez más, Astiages temió problemas. En ese
momento apareció Ciro, y su identidad se manifestó por
diversos portentos. Astiages, lamentando lo sucedido, le
dio la bienvenida y le confirmó como sucesor de
Cambises.
123
