Page 257 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson

—Por favor. —Li parecía dolido. Agitó una mano

fina, como si alejara un insecto—. Decidle a Toktai lo que

queráis y no interferiré. No me entristecería volver a casa;

vine sólo por orden imperial. Pero nosotros dos,

hablando en confianza, será mejor que no insultemos

nuestras respectivas inteligencias. ¿No entendéis,

eminente señor, que no hay daño posible con el que

podáis amenazar a estos hombres? Desprecian la muerte;

incluso la tortura más lenta acabará matándolos; incluso

la más deshonrosa mutilación nada es para un hombre

dispuesto a morderse la lengua y morir. Toktai considera

una vergüenza eterna regresar en este momento y ve una

buena oportunidad de gloria eterna e incontables

riquezas si continúa.

Everard suspiró. Su propia humillante captura había

sido el punto de inflexión. Los mongoles casi se habían

rendido ante el espectáculo de truenos. Muchos se habían

arrastrado y gemido (y a partir de ahora serían más

agresivos para borrar el recuerdo). Toktai cargó contra la

fuente de su miedo tan lleno de horror como de desafío;

unos pocos hombres y caballos habían podido llegar. Li

era en parte responsable de ello: estudioso, escéptico,

familiarizado con los engaños y los espectáculos

pirotécnicos, el chino había animado a Toktai a atacar

antes de que uno de los truenos cayese demasiado cerca.

257