Page 61 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 61
de barba gris con un hacha en la mano. Como todos en
aquel periodo, era varios centímetros más bajo que la
media del siglo XX. Los examinó con cautela antes de
desearles buenos días.
Everard sonrió con amabilidad.
—Me llamo Uffa Hundingsson, y éste es mi hermano
Knubbi —dijo—. Somos mercaderes de Jutlandia,
llegados aquí para comerciar en Canterbury. —Dio el
nombre contemporáneo Cantwarabyrig—. Al alejarnos
del lugar donde ha atracado nuestra nave, nos hemos
perdido, y después de andar a tientas toda la noche
hemos encontrado su hogar.
—Soy Wulfnoth, hijo de Aelfred —dijo el
terrateniente—. Entrad y romped vuestro ayuno con
nosotros.
El salón, grande, oscuro y lleno de humo, estaba
ocupado por una multitud charlatana: los hijos de
Wulfnoth, sus esposas e hijos, subordinados con sus
esposas, hijos y nietos. El desayuno consistía en grandes
trozos de cerdo medio cocido, acompañados por cuernos
de una ligera cerveza amarga. No fue difícil entablar
conversación; aquella gente disfrutaba tanto de los
cotilleos como cualquier paleto aislado de cualquier otra
61
