Page 65 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson

probablemente que Stane está allí… ¡podría matarnos dos

veces! E Inglaterra, lanzada desde la Edad Media a una

cultura neoclásica, se convertirá en algo que no

reconocerás en 1894… Me pregunto qué pretende Stane.

Elevó el saltador y lo envió por el cielo hacia

Canterbury. El viento nocturno le azotaba la cara. Por fin

se acercaron a la ciudad y aterrizaron en una arboleda. La

luna era blanca sobre las semiderruidas murallas

romanas de la antigua Durovernum, moteadas de negro

por las reparaciones con tierra y madera de los jutos.

Nadie saldría después de la puesta de sol.

Una vez más el saltador los llevó al día —cerca del

mediodía— y lo enviaron al cielo. El desayuno de hacía

dos horas antes y tres años en el futuro le pesaba a

Everard en el estómago mientras recorría la vía romana

en ruinas hacia la ciudad. Había mucho tráfico,

principalmente de granjeros que llevaban chirriantes

carros tirados por bueyes hacia el mercado. Un par de

guardas de aspecto amenazador los pararon en la puerta

y exigieron saber sus razones para entrar. En esta ocasión

eran agentes de un comerciante de Thanet que los había

enviado a entrevistar a varios artesanos. Los matones no

parecían muy satisfechos hasta que Whitcomb les entregó

un par de monedas romanas; entonces bajaron las lanzas

65