Page 656 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 656
familias… para imponer obediencia, dijeron. Mi señor —
Randwar gritó—, ¿estuvo eso bien?
—Suele ser el comportamiento de los reyes. —El tono
del Errante era como si el hierro hubiese adquirido la
capacidad de hablar—. ¿Cuál es tu relación en este
asunto?
—Mi… mi padre también era hijo de Aiulf, pero
murió joven. Mi tío Embrica y su esposa me criaron.
Estaba en un largo viaje de caza. Cuando regresé, la casa
era un montón de cenizas. La gente me contó que los
hombres de Ermanarico se habían aprovechado de mi
madre adoptiva antes de cortarle la garganta. Ella… era
pariente de esta casa. Aquí vine.
Volvió a desplomarse sobre la silla, luchó por no
llorar, y tomó un trago de su copa de vino.
—Sí —dijo Tharasmund—, ella, Mathaswentha, era
mi prima. Ya sabéis que las familias importantes a
menudo se casan entre ramas tribales. Ranward es un
pariente más lejano; sin embargo, compartimos algo de
una sangre que ha sido derramada. Además, sabe dónde
está el tesoro, hundido bajo el Dniéper. Está bien que
Weard lo hiciese alejarse en ese momento y evitase su
muerte. Ese oro le compraría al rey demasiado poder.
656
