Page 687 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson

fuesen al oeste al año siguiente, como su padre había

hecho en su juventud.

—Os servirá bien conocer los países romanos y

cultivar la amistad de los visigodos —dijo—. Yo mismo

puedo acompañaros para guiaros, daros consejo y hacer

de intérprete.

—Me temo que no podemos —contestó Hathawulf—

. Todavía no. Los hunos son cada vez más fuertes y

atrevidos. Han empezado a atacar otra vez nuestras

granjas. Por poco que nos guste, debemos admitir que el

rey Ermanarico tiene razón cuando anuncia guerra para

la llegada del verano; y Solbern y yo no nos quedaremos

atrás.

—No —dijo su hermano—, y no sólo por el honor.

Hasta ahora el rey ha contenido su mano, pero no es

ningún secreto que no nos tiene aprecio. Si nos ganamos

fama de cobardes y reticentes, y luego se produce una

amenaza, ¿quién se atrevería o querría luchar de nuestro

lado?

El Errante pareció más triste por eso que por lo que

aparentemente esperaba. Al fin dijo:

—Bien, Alawin cumplirá doce años… demasiado

joven para ir con vosotros, pero lo suficientemente mayor

687