Page 871 - La Patrulla Del Tiempo - Poul Anderson
P. 871
escapar con vida; mis productos perdidos excepto por
este poco… Una mujer viuda, sin familia, feliz de unirse
a mí… En dirección a casa por el Rin y la costa, esperando
que haya menos penalidades… Habiendo oído hablar de
la mujer sabia del este, y que ella hablará a los téncteros…
—Ah, realmente son momentos tenebrosos. —
Gulidícar suspiro—. También hay enormes fuegos
asolando a los ubios al otro lado del río. —Se alegró—.
Creo que es la ira de los dioses por dedicarse a lamer tanto
las botas de los romanos. Quizá pronto algún desastre
caiga sobre todos vosotros.
—Entonces, ¿entonces estabas dispuesto a luchar
cuando las legiones entraron en vuestras tierras?
—Bien, eso no hubiese sido muy inteligente, no
estábamos preparados, y la cosecha del heno estaba cerca.
Pero no me avergüenza decir que aullé velando a esos
pobres desamparados. ¡Qué la Madre sea generosa con
ellos! Espero que la mujer Edh nos indique en qué
mañana podremos arreglar esas desgracias. Buen saqueo
en esa ciudad Colonia, ¿eh?
Floris se encargó de la mayor parte de la
conversación. La mujer normalmente disfruta de respeto
en una sociedad fronteriza, si no de completa igualdad.
871
