Page 18 - La Penúltima Verdad - Philip K. Dick

La penúltima verdad Philip K. Dick 18

Él pensó si debía mentir o decirle la verdad. Souza

llevaba ya ocho días hospitalizado; por lo tanto, no debía

estar al corriente ni tendría manera de comprobar si le

decía la verdad. Por ello le mintió:

‐Quince.

‐En tal caso... ‐Souza hizo una fatigosa pausa, mirando

fijamente hacia el techo, sin volver ni por un momento los

ojos hacia Nicholas, como si se sintiese avergonzado‐.

Aún podemos alcanzar el cupo previsto.

‐¿A mí qué me importa si lo alcanzamos o no? ‐repuso

Nicholas. Conocía a Souza, con el que había estado

encerrado allí en el Tom Mix desde hacía quince años, o

sea todo el tiempo que duraba la guerra‐. Lo que de veras

me importa es saber si...

Santo Dios, había metido la pata; la cosa ya no tenía

remedio.

‐Saber si saldré de aquí, ¿no es eso? ‐susurró Souza.

‐No, hombre. Lo que yo quería decir, era que cuándo

saldrás.

Estaba furioso por la plancha que había cometido. Y

entonces vio a Carol de pie a la puerta de la habitación,

enfundada en su bata blanca que le daba un aspecto muy

profesional, calzando zapatos de tacón bajo y llevando su

tabla de anotaciones donde, sin duda, estaba la gráfica de

Souza. Sin pronunciar palabra Nicholas se puso en pie, se

apartó de la cama, pasó junto a Carol y salió al corredor.

Ella le siguió, se reunió con él en el corredor vacío y dijo:

18