Page 131 - Un caso de conciencia -James Blish
P. 131
extrema y casi obsesiva insistencia en las relaciones
eslabonadas. En cierta medida da la sensación de que
alguien hubiera dispuesto el planeta como un ballet en
torno a Mengenlehre, la teoría de los conjuntos.
«Ahora bien; en este paraíso hay una criatura que
domina sobre las demás: el litino, el nativo de Litina.
Se trata de una criatura racional. Es un ente que se
conforma al más elevado código ético que hayamos
podido elaborar en la Tierra, y lo hace con absoluta
espontaneidad, sin necesidad de guía ni de imposición.
No necesita leyes que protejan el cumplimiento de este
código. En cierto modo puede decirse que todo el
mundo lo obedece de una forma natural, pese a que
jamás ha sido plasmado en forma escrita. No existen
delincuentes, homosexuales, ni aberraciones de clase
alguna. Los habitantes de Litina no son criaturas
masificadas (la parcial y deplorable respuesta de los
terrestres al dilema ético), sino que son, por el
contrario, sumamente individualistas. Escogen el
curso de su vida sin imposición de ningún tipo, pese a
lo cual jamás cometen actos antisociales. No hay en el
lenguaje litino un solo término que aluda a esta clase
de actos.
La grabadora emitió un suave pitido intermitente
que indicaba un cambio de cinta. La obligada pausa
duraría unos ocho segundos. Al sonar el siguiente
131
