Page 259 - Un caso de conciencia -James Blish

mamparos que separaban los distintos reservados

cuando no hallaban un medio mejor de penetrar en el

interior. Egtverchi no tiene aún la fortaleza de un litino

adulto, pero es corpulento y no le costó mucho derribar

los tabiques.

Lo que ocurrió a continuación no está muy claro.

Depende de la versión periodística que uno prefiera.

Por lo que he podido recoger de todas estas reseñas,

Egtverchi no infligió en persona daño alguno, y si sus

adalides lo causaron también se llevaron su parte,

puesto que uno de ellos resultó muerto. El principal

quebranto lo ha sufrido la condesa, que se ha

arruinado. Algunos de los reservados invadidos no

figuraban en la ruta del carrilete, y había en ellos unos

cuantos peces gordos disfrutando cada uno de su orgía

particular, ideadas para ellos por los maestros de

festejos de la condesa. Los que no han cedido ya ante

los relatos sensacionalistas ‐si bien hay casos en que la

publicidad que se les ha dado está por debajo de las

escenas que tenían lugar en los reservados‐ se han

echado a la calle para tomarse la venganza por su

mano contra la estirpe de los Averoigne.

Por supuesto que lo ocurrido no afecta al conde de

manera directa, pues ni siquiera tenia idea de lo que

estaba ocurriendo. (Por cierto, ¿leíste el último trabajo

monográfico de «H. O. Petard»? Vale la pena: le da un

259