Page 260 - Un caso de conciencia -James Blish

enfoque distinto a las ecuaciones de Haertel que

demuestra la posibilidad de palpar, de ver, la relación

normal espacio‐tiempo y maniobrar en torno a ella. En

teoría se puede fotografiar una estrella y obtener una

imagen actual que no llega al año luz de demora. Otro

buen directo en la mandíbula del pobre Einstein.) Pero

ya no es Procurator de Canarsie, y a menos que se

apresure a quitarle de las manos el dinero a la condesa,

terminará como un troglodita cualquiera. Por el

momento nadie sabe dónde se halla, de modo que a

menos que haya leído los periódicos no está a tiempo

de adoptar una medida lo bastante drástica. En todo

caso, sea cual fuere su reacción, la condesa ha caído en

desgracia por el resto de sus días en los círculos

sociales que frecuentaba.

A estas alturas ni siquiera puedo discernir si lo

ocurrido entraba en los cálculos de Egtverchi o si todo

fue resultado de un momento de ofuscación. El afirma

que la próxima semana responderá por la televisión a

las criticas de la prensa. Esta semana no se ha dejado

ver por motivos que se niega a exponer, pero me

parece que nada de lo que pueda decir tenderá a

restaurar la compostura que exigía del público antes de

la fiesta. Anda ya medio convencido de que las leyes

que rigen en la Tierra son, en el mejor de los casos,

puras extravagancias. ¡Y ten en cuenta que más de la

260