Page 268 - Un caso de conciencia -James Blish

De ahora en adelante mil pequeñas vicisitudes le

mantendrían ocupado y no le permitirían conceder

nuevo reposo a su mente ni a su corazón. Sólo

orientarse en la ciudad iba a ser una tarea fatigosa, y

encima tenia que buscar alojamiento. Ninguna de las

residencias para religiosos se avendría a darle

albergue, ya que al parecer había corrido la voz sobre

su caso, y tampoco tenia suficiente dinero para

instalarse en un hotel, aunque si las cosas iban mal

dadas tenia reserva confirmada en uno de los hoteles

más caros, donde siempre podrían acomodarle en el

cuarto de la ropa blanca. Dar con una pensión, la única

alternativa soportable, iba a resultarle sobremanera

dificultoso, ya que la plaza que le consiguió la agencia

de viajes tuvo que cancelarla tan pronto recibió la

convocatoria pontifical, por hallarse dicha plaza

demasiado alejada de San Pedro. La agencia en

cuestión no había podido hacer otra cosa que sugerirle

que durmiera en la zona subterránea, cosa que en

modo alguno estaba dispuesto a llevar a cabo. El

dependiente que le atendió le había dicho con tono

beligerante que a fin de cuentas era Año Santo, como

quien dice «estamos en guerra, ¿no lo sabia usted?».

Y, ciertamente, tenia razón al expresarse en aquel

tono, puesto que había una guerra de por medio. El

Maligno se hallaba a la sazón a cincuenta años luz de

268