Page 207 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 207
anfitrión; pero con un poco de esfuerzo podemos
compartir tus hermosas palabras.»
Kizzy y Sissix desviaron la mirada hacia Rosemary al
unísono, como si la vieran por primera vez. El
harmagiano flexionó los zarcillos con respeto.
—¡Lo has logrado con éxito, querida cliente! —
respondió en su propia lengua—. ¿Eres una
comerciante espacial?
Rosemary estiró los dedos.
—No soy comerciante, y hace poco que soy espacial
—contestó—. Nosotras tres somos tripulantes de una
nave tuneladora. —Las palabras eran ciertas, pero
aun así le sonaban extrañas, como si pertenecieran a
la vida de otra persona—. Mis amigas y yo hemos
venido a Puerto para adquirir suministros.
—¡Vaya, tunelación! Una vida repleta de viajes. Vas a
necesitar gran cantidad de cosas para mantenerte
limpia durante el camino. —El harmagiano estiró los
zarcillos de buen humor. Los tentáculos oculares se
dilataron al desviar la mirada hacia Kizzy—. ¿Has
encontrado algo de tu agrado? —preguntó en klip.
Kizzy alzó un ladrillo de jabón rojo sangre.
—Necesito esto —dijo, hundiendo la nariz en el jabón
e inhalando profundamente—. Por todas las estrellas,
¿qué es?
—Está hecho de bayaeev hervida —respondió el
harmagiano—. Un aroma muy popular en mi planeta
206
