Page 211 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 211
que estaba ocupada deseando que el suelo la
engullera—. Y tú, Rosemary, tienes el derecho de
darnos una patada en el culo con estas cosas, porque
no pasar inspecciones o que nos dejen en tierra por no
pagar una factura es un problema tan grande para
esta tripulación como cualquiera de los otros.
—Las facturas sin pagar no te absorben hacia el
espacio —murmuró Kizzy.
—Sabes a qué me refiero —exclamó Sissix. Kizzy
suspiró.
—Rosemary, siento haber sido una idiota —dijo con
la mirada en la punta de los pies. Alzó el bloque de
jabón como si rindiera homenaje a la realeza—. Por
favor, acepta mi jabón como disculpa.
Rosemary soltó una risita.
—No pasa nada —repuso, aliviada de que ella no
había sido considerada como la idiota—. Quédate el
jabón.
Kizzy reflexionó.
—¿Puedo invitarte a comer, por lo menos?
—De verdad, no pasa nada.
—Deja que te invite a comer —intervino Sissix—. De
otro modo, va a aparecer con algún ridículo regalo de
penitencia.
—Oye, te gustó el Doce Días de Tartas de Mermelada
—se defendió Kizzy.
210
