Page 210 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers

Sissix miró a Kizzy con el ceño fruncido cuando

salieron de la tienda.

—Kiz, si estamos volando a través de un tramo difícil

y le digo a todo el mundo que dejen lo que están

haciendo y se aten los cinturones, ¿qué haces?

—¿Qué? —preguntó Kizzy, confusa.

—Limítate a contestar.

—De… Dejo lo que estoy haciendo y me abrocho el

cinturón —respondió.

—¿Incluso si te supone un inconveniente?

—Seh.

—Y si necesitas que nadie use agua del grifo durante

un tiempo porque tienes que arreglar las cañerías, lo

cual es un grandísimo inconveniente, ¿qué hacemos?

—Dejáis de usar el grifo —respondió mientras se

rascaba la punta de la nariz.

Sissix señaló a Rosemary.

—Esta mujer de aquí tiene el peor trabajo de todos

nosotros. Tiene que vivir en nuestra nave, con todas

nuestras gloriosas y tercas cabezas de chorlito, y

decirnos cuáles de nuestros hábitos comunes van

contra las reglas. A mí me parece aterrador, pero lo ha

hecho sin parecer una mamá gallina. Así que, aunque

no siempre es conveniente, vamos a escucharla

cuando tiene que hacer su trabajo, porque esperamos

que haga lo mismo con nosotros. —Miró a Rosemary,

209