Page 285 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers

—Este hombre podría poner fin a nuestras penurias

—dijo Gran Capitán—. Será de gran utilidad para

nosotros. Harías lo mismo en nuestro lugar.

—No, no lo haría.

Gran Capitán reflexionó sobre aquello.

—Quizá. Pero, aun así, no tenéis mucha elección.

—Ofrécele alguna otra cosa —propuso Sissix.

—¿Cómo qué? —preguntó Rosemary.

—Ambi —dijo Kizzy—. Dale las ambicélulas.

Elas akaraks se quedaron de piedra. Por fin, una

palabra en klip que entendían.

—¿Tenéis ambicélulas en vuestro transporte?

—Sí —respondió Rosemary—. Te entregaremos el

ambi sin reparos si dejas al piloto con nosotros.

—¿Qué nos impide llevarnos tanto el ambi como al

piloto? —preguntó Traje Azul, levantando el rifle.

Rosemary sintió que se le hundía el estómago. Cierto.

—Quieren saber por qué no se pueden llevar el ambi

y a Ohan.

—Mierda —masculló Jenks.

—¿Por qué no puedo estarme callada? —gimió Kizzy.

—Diles que Ohan no tiene valor para ellos —dijo

Doctor Chef.

Rosemary tradujo. Elas akaraks exigieron una

explicación.

284