Page 281 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 281
que necesitan y nosotros no nos moriremos de
hambre en el viaje.
Elas akaraks discutieron el tema. Rosemary hundió
las uñas con más fuerza, con la esperanza de que el
dolor acallara los temblores bajo la piel. Toda su
oferta se sustentaba en un diminuto pedazo de
información, quizá errónea, que había rescatado
durante un solitario semestre en «Introducción a la
historia colonial harmagiana». Si estaba
equivocada… Bueno, pronto saldría de dudas. Por lo
menos todavía seguían respirando. Ashby estaba
respirando, ¿verdad?
—¿Rosemary? —dijo Sissix—. ¿Cómo va?
—Vamos bien —respondió ella. «Espero»—.
Aguantad.
—Nos parece aceptable —dijo Gran Capitán—. ¿Qué
tipo de combustible utilizáis?
—Algas.
—También nos llevaremos una parte.
—¿Han preguntado por el combustible? —preguntó
Corbin—. Porque acabo de extraer la espuma con el
sifón, y hacen falta unos cincuenta días para que este
lote…
—Corbin —interrumpió Doctor Chef con una calma
mortal—. Cállate.
Y por una vez, Corbin no dijo nada más.
280
