Page 283 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 283
—Puede que haya algo. Ni idea.
—Nuestra técnica cree que algo de nuestro equipo
puede funcionar con el vuestro, pero no promete
nada. Os ayudará a encontrar lo que necesitéis.
—Estupendo —dijo Gran Capitán—. Me
acompañarás junto a tu técnica, para que traduzcas
nuestras necesidades. Ela… —hizo un gesto hacia
Traje Azul—, irá con alguien de vuestra tripulación a
recoger comida. El resto de mi grupo se quedará aquí
con el resto de vuestra tripulación. Parecéis gente
razonable, pero no dudaremos en mataros si tratáis de
atacarnos.
—Disponéis de nuestra completa cooperación —
afirmó Rosemary—. No queremos que nadie de
ninguna tripulación salga herido.
Rosemary empezó a explicarles el trato a los otros.
Todos asintieron, algo menos tensos, aunque todavía
asustados. El zumbido de las armas cesó. «Puede que
salgamos de esta», pensó Rosemary, justo antes de
que el cuarto akarak reapareciera y arrojara a Ohan a
la sala.
Los demás akaraks se volvieron locos. Empezó un
frenético debate en el que se interrumpían unos a
otros, y donde Rosemary trataba de interceder
cuando podía.
—¿Qué mierda está pasando? —preguntó Sissix.
—Se quieren llevar a Ohan —respondió Rosemary.
282
