Page 315 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers

—Muy bien —respondió Nib. No le devolvió el

abrazo con tanto entusiasmo como Oso, pero la

sonrisa en su rostro indicaba un grado de cariño igual

al que su hermano había mostrado—. Has estado

fuera demasiado tiempo.

—Ya ves.

—Oye, ¿y a mí no me saludas? —gruñó Jenks.

Nib paseó la mirada exageradamente por las esquinas

superiores de las paredes, y entonces bajó los ojos

hacia Jenks.

—¡Anda, vaya, Jenks! ¡No te había visto ahí abajo!

—Me lo dicen mucho los mierdas que se sacarían sus

propios ojos —dijo Jenks con una sonrisa. Los dos se

echaron a reír. Ashby parpadeó. Nunca había visto a

Jenks reaccionar ante bromas sobre su altura con nada

más que con silenciosa y enervante desaprobación.

Era indudable que Nib se había ganado algunos

puntos con Jenks en el pasado. Pero Ashby también

se fijó en que el intercambio de puyas había dejado a

Oso algo molesto. Parecía que a aquel tipo desaliñado

no le gustaba demasiado reírse de los amigos.

Se hicieron las presentaciones y se estrecharon manos.

Siguieron a Nib por el vestíbulo hacia la sala común.

Ashby sonrió nada más entrar. Había estado en casas

así: viviendas robustas y desvencijadas construidas

con cualquier cosa que un par de manos coloniales

trabajadoras hubieran podido rescatar. Tapices

desvaídos baratos cubrían las paredes, ocultando

314