Page 364 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 364
para decirme que estaba reuniendo tripulantes para
una nave tuneladora y me ofreció un trabajo
estupendo. ¡Dos trabajos! Me entristeció despedirme
de Drave, pero lo que Ashby me ofrecía era justo lo
que necesitaba. Hay paz aquí fuera en el vacío. Tengo
amigos, un jardín en las estrellas y una cocina repleta
de cosas sabrosas. Ahora curo a la gente. No puedo
fingir que la guerra nunca sucedió, pero dejé de
luchar en ella hace mucho. No comencé esa guerra.
Nunca habría debido tener que participar en ella. —
Se agachó para mirar a Rosemary a los ojos—. No
podemos culparnos por las guerras que comienzan
nuestros ancestros. A veces lo mejor que podemos
hacer es marcharnos.
Rosemary estuvo en silencio un buen rato.
—Los cortadores eran horribles —dijo—. Pero en
cierto modo, puedo comprender por qué tu gente los
usaba. Estaban en guerra, se odiaban los unos a los
otros. Mi padre no es un soldado. Nunca ha estado en
la guerra. No odia a los toremi. No sé si ha conocido
a uno, siquiera. Lo teníamos todo en Marte. Todo.
Permitió que se diseñaran aquellas armas y las
vendió, lo fomentó, y ¿para qué? ¿Más dinero?
¿Cuánta gente está muerta debido a lo que hizo?
¿Cuántos hijos de alguien?
Doctor Chef se sentó sobre cuatro extremidades.
—Como has dicho, lo tenía todo. Eso lo hacía sentirse
a salvo y poderoso. Las personas pueden cometer
363
