Page 442 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers

familias pudieran esparcirse y plantar cosas, pero lo

bastante cerca unas de otras para que los vecinos

estuvieran a mano. Sethi era un lugar tranquilo.

Apartado. Modestamente próspero. Simple. No había

centros de juegos ni tiendas prefabricadas. No había

ni siquiera un muelle de lanzaderas, tan solo una

amplia y desatendida área apta para el aterrizaje de

pequeñas naves espaciales y drones de

abastecimiento. Al echar un vistazo alrededor,

Rosemary comprendió por qué un adulto joven

querría abandonar dicho lugar y por qué un anciano

querría volver.

Se tocó la nariz desnuda, disfrutando de la novedad

de poder respirar sin una máscara o una atmósfera

artificial. La última vez que pudo prescindir de ambas

cosas fue en Puerto Coriol, hacía una eternidad. El

aire del puerto había estado saturado de los olores de

las algas y los negocios. El aire de Hashkath era

limpio, seco, rico en oxígeno, mezclado con el aroma

de las flores del desierto calentadas por el sol. Era un

buen aire.

Sissix estuvo de acuerdo, por supuesto. Abrió los

brazos y echó la cabeza hacia atrás tan pronto como

las garras de sus pies tocaron el suelo.

—Hogar —dijo, y sonó como si acabara de salir a la

superficie tras un largo buceo.

—Hala —exclamó Ashby—. Había olvidado que sería

primavera aquí.

441