Page 43 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers

etnocentrismo. «No se emparejan como nosotros —se

aleccionó—. No es lo mismo.» Desde algún lugar de

su cabeza, el profesor Selim le dedicaba una mirada

de reproche. «El propio hecho de que usemos el

término “sangre fría” como sinónimo de “crueldad”

te debería decir algo sobre el sesgo innato que los

primates tienen hacia los reptiles —imaginó que le

decía—. No juzgues a otras especies por tus propias

normas sociales.»

Decidida a hacer que su profesor estuviera orgulloso

de ella, Rosemary se preparó para encajar el frote de

mejillas aandrisk del que había oído hablar, o quizá

para recibir otro abrazo inesperado. Cualquiera que

fuese la manera en que aquella persona se dispusiera

a saludarla, se dejaría llevar. Ahora formaba parte de

una tripulación multiespecie e iba a sobrellevarlo con

elegancia, maldita sea.

Pero Rosemary se desilusionó cuando todo lo que

hizo la mujer aandrisk fue extender una de sus garras

para estrecharle la mano.

—Debes de ser Rosemary —dijo con voz cálida—. Yo

soy Sissix.

Rosemary rodeó con los dedos la palma escamada de

Sissix lo mejor que pudo. Sus manos no encajaban

demasiado bien, pero lo hicieron lo mejor que

pudieron. Sissix era demasiado alienígena para que

Rosemary pudiera catalogarla como hermosa, pero

era… impresionante. Sí, ese adjetivo era mejor. Le

42