Page 459 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 459
mesa donde la comida comunal se ofrece durante el
día].
—Es amable. Muy amable —dijo Ashby—. Deseo…
espero que no ser… complicado.
—Para nada —contestó Ishren—. Todos estamos
impacientes por ver todo lo que podéis comer. —
Sonrió y señaló hacia un lado—. Creo que ellos
también.
Tras una pila de cajas vacías, se había congregado un
grupo de crías que observaban a los adultos con una
intensa curiosidad. Se quedaban a cierta distancia,
como si estuvieran esperando a que los invitaran.
Rosemary comprendió que quizá era precisamente
eso. Quizá sabían que no debían entrometerse cuando
los adultos socializaban. Tendría sentido en una
especie donde las crías no necesitaban ayuda para
aprender las habilidades básicas de supervivencia. En
un encuentro humano, los adultos interrumpirían la
conversación sin pensárselo dos veces en el mismo
instante en que un crío necesitara algo, aunque fuera
simple atención. Pero allí, las crías parecían saber que
las actividades de los adultos tenían preferencia, y
que si querían formar parte tenían que descubrir las
reglas. Así que en vez de tirar de las mangas y llamar
la atención, observaban desde el margen las idas y
venidas de los adultos, tratando de comprenderlo
todo. Aprendían a ser personas.
458
