Page 454 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers

Toda su atención estaba centrada en la hija ausente.

Frotaron los hocicos contra sus mejillas, tiraron de sus

plumas, se apretaron a ella todo lo que pudieron.

Rosemary se quedó de piedra. Aunque no había nada

abiertamente sexual en el modo en que se tocaban, le

era complicado ver de otro modo a una masa de gente

desnuda revolcándose. Parecían más juegos

preliminares de grupo que un reencuentro familiar.

Sissix, por otro lado, estaba más feliz de lo que

Rosemary la había visto jamás. Se deshacía en los

abrazos de su familia. Cerró los ojos y echó la cabeza

atrás cuando uno de los aandrisk le tocó las plumas.

Rosemary había visto esa mirada antes; no en Sissix,

sino en la anciana que se encontraron en Puerto

Coriol. Era una mirada de profunda gratitud, del tipo

que llega tras una larguísima espera, de ser capaz de

exhalar tras aguantar la respiración hasta que ardían

los pulmones.

Rosemary pensó en Sissix en la Peregrina, cómo

siempre parecía tan afectuosa, cómo de adorable y

dulce era. Pero ahora lo veía desde el otro lado. Lo

que para ella era afecto, para Sissix era reprimirse. La

pila risueña que se abrazaba en el suelo era el punto

de referencia. Rosemary se imaginó a sí misma y a sus

compañeros de tripulación desde aquel punto de

vista. Un puñado de autómatas tiesos y mojigatos.

¿Cómo podía aguantarlo a diario? Pensó de nuevo en

los momentos en que Sissix los había tocado, el cariño

genuino en su rostro cuando acariciaba con el hocico

453