Page 457 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 457

hablar  cada  uno  como  nos  sea  más  cómodo  y


          entendernos sin problema. —Pasó una mano por los

          hombros de Rosemary y la otra por los de Ashby—.


          Me encanta ver humanos aquí. Cuando era un poco


          más  joven  que  Sissix  viajé  a  bordo  de  un  carguero


          aeluón. Es decir, comandado por aeluones. Era una

          tripulación  multiespecie,  como  la  vuestra.  Incluso


          teníamos a una mujer laru, lo creáis o no. Una especie


          inteligentísima, los laru; nunca vi a nadie jugar a tikkit

          como ella. Pero… ay, ¿qué decía?



          —No lo sé —respondió Ashby, probando de nuevo


          con el reskitkish—. ¿Algo de los humanos?



          —Ah,  sí,  sí.  Nunca  olvidaré  el  día  en  que  nos


          enteramos de que los humanos habían sido aceptados

          como  especie  miembro  de  la  CG.  Estábamos  en  el


          Mercado Muriat… ¿Has estado allí alguna vez?



          —Alguna, sí —contestó Ashby.



          —¿Todavía está el bar llamado [Hanto: La Despensa

          Llena]?



          —No lo sé.



          —Ay, espero que siga allí. Los mejores picazúcares de


          toda la CG, sin duda. No he vuelto a encontrar a otro


          camarero capaz de darles ese sabor. Pero, bueno. Sí,

          humanos uniéndose a la CG. Estaba en un depósito


          de algas… No, no; era una tienda tec, sí, una tienda


          tec. Había un humano que trabajaba allí. Se dedicaba

          a limpiar piezas usadas para revenderlas. Un trabajo


          mecánico, y también duro. No era un buen empleo





                                                                                                            456
   452   453   454   455   456   457   458   459   460   461   462