Page 460 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers

Rosemary vio a Teshris entre ellos, con sus diminutos

brazos rodeando a una cría de tamaño y rasgos

similares. Eskat, seguramente, el otro… (Rosemary se

detuvo antes de pensar en la palabra hijo. ¿Retoño?

¿Progenie?) de Sissix. Todas las palabras connotaban

demasiado la pertenencia de aquellas crías a Sissix, lo

cual desde luego que no era el caso, o por lo menos no

en un sentido humano. Quizá era suficiente decir que

Teshris y Eskat compartían madre de huevo, y que

daba la casualidad de que esta era Sissix.

Desvió la atención hacia la pila de abrazos, que

empezaba a desintegrarse. Tres de los ancianos

(aquellos de los que Sissix no conocía los nombres)

volvían a la casa. Unos cuantos se quedaron con

Sissix, todavía tocándola, pero ya con menos energía.

Sin embargo, Issash siguió abrazándola con tanta

fuerza como al principio. Dos de sus progenitores de

eclosión, aparentemente abrumados por el afecto,

habían dejado el grupo y estaban en un banco

cercano. No había duda de que habían pasado

realmente a unos juegos preliminares, y en un breve e

inesperado instante, toda la curiosidad de Rosemary

sobre lo que los machos aandrisk tenían entre las

piernas quedó resuelta.

—Venid —pidió Ishren, guiando a Rosemary y Ashby

hacia la vivienda—. Vamos a atenderos un poco. Y ya

sabéis, no tenéis que llevar ropa aquí, a menos que

queráis. Sé que es vuestra costumbre, pero queremos

que estéis cómodos.

459