Page 602 - El largo viaje a un pequeño planeta iracundo - Becky Chambers
P. 602
Sissix le dirigió un leve gesto afirmativo y echó un
vistazo a sus lecturas.
—Maldita sea, Kizzy, necesito… —Hizo una mueca al
recordar las voxes. La Peregrina dio un tumbo cuando
la subcapa empezó a envolverlos—. ¿Catorce íbens?
—Sí —respondieron Ohan.
—Estrellas, misericordia —dijo.
Lanzó la nave hacia delante.
Kizzy arrancó el panel de acceso primario que daba a
la red de navegación. La sala del motor estaba repleta
de fogonazos, tuberías que gemían, paredes que se
sacudían. Todo parecía estar mal.
—Tengo que llegar al núcleo —gritó Jenks al otro lado
de la habitación—. Tenemos que volver a poner en
marcha las voxes.
—No hay tiempo —dijo Kizzy, estudiando el desastre
que tenía delante—. Si el cable principal está frito, nos
llevará horas. Te necesito aquí. —Echó un vistazo a
los circuitos dañados. Corrió a la caja de
herramientas. Sentía sus pasos pesados y lentos. Ver
desmoronarse la sala del motor ya habría sido
bastante malo en el espacio normal. En la subcapa,
con el tiempo fluctuando, era una pesadilla.
—No podemos evaluar el daño sin Lovey.
601
