Page 131 - Limbo - Bernard Wolfe

solemne rostro de Rembó—. No estudies tan sólo

las cosas serias. Intenta estudiar también las

alegres.

El muchacho asintió; sus ojos brillaban

demasiado, estaba a Punto de llorar.

—Quiero decirte algo, hijo. El poeta que

mencioné en mi charla era francés, su nombre era

R‐i‐m‐b‐a‐u‐d, pronunciado Rembó. Tu nombre

procede de él.

El muchacho estaba asombrado.

—¿Por qué? ¿Era un hombre digno de imitar?

—No. No, no era eso. —Martine habló

lentamente, deseaba que aquello quedara muy

claro, era importante para conseguir que Rembó

comprendiera, pero primero era él quien tenía

que comprender—. No era un hombre al que

debiera imitarse. Pero, entiéndelo, cuando tenía

tan sólo dos años más que tú decidió que podía

conseguir otras y mejores vidas que las que

Europa le permitiría, pensó que Europa estaba

muerta y acabada y se marchó a África. Y cuando

yo llegué a la isla un centenar de años más tarde,

yo estaba huyendo también del Mundo

Occidental, de sus guerras, y tenía la sensación de

que lo que había dejado atrás había perdido

también todas sus esperanzas. Así que pensé

131