Page 253 - Limbo - Bernard Wolfe

temblorosas quinceañeras hasta las matronas de

ojos tiernos. Por la forma en que paseaban esos

amps, por su aire de tener todo el tiempo del

mundo en sus manos de plexiglás (o de lo que

fuera), era fácil deducir que los tetras, al igual que

muchos de los tris e incluso los bis, tenían poco

trabajo cotidiano del que ocuparse: era la clase

holgazana.

Una vez se le ocurrió a Martine esta idea,

encontró pruebas para apoyarla en todas partes.

Aquellos que realizaban los trabajos más serviles

—subir y bajar los toldos en las terrazas de los

restaurantes, atender detrás de los mostradores,

accionar los ascensores, conducir autobuses y

taxis— eran no‐amps; la mayor parte de ellos, de

hecho, eran mujeres, y muchos también eran

negros.

De modo que quedaba claro: había una escala

de status con una cuota de élite cuidadosamente

medida en la que cada cual ocupaba su peldaño

correspondiente. Todo lo cual, a decir verdad,

había sido cierto también en lo que al pueblo de

Martine se refería, al menos durante tanto tiempo

como podía recordar. Pero en los tiempos pre‐

Immob las señales de clase social eran diferentes.

Había muchos indicadores estándar del grado de

253