Page 343 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 343
mecanismo dual aireador del aburrimiento. La
omnipresente irreverencia se había desvanecido.
De pronto, América, o lo que quedaba de
América, había empezado a tomárselo todo en
serio, totalmente en serio. El ondear de las
banderas se estableció como forma de vivir, la
maliciosa sabiduría fue exiliada (Helder había
sido siempre tan serio como un juez). Donde la
ambivalencia se había infiltrado antiguamente en
cada aspecto de la vida, ahora todo era
oficialmente reverencia y dedicación, la gente se
consideraba entregada a una misión (¿Helder? Un
misionero total). ¿Por qué la risa había sido
erradicada de un tal sistema? Posiblemente, muy
posiblemente, porque los serios sacerdotes de la
nueva filosofía pacifista habían reconocído que
tras la risa había un agitado fondo de agresión...
que la risa era el último refugio de la cólera del
hombre civilizado.
Así, nadie se reía cuando la vaca sagrada
llamada Martine salía trotando. Ningún payaso
saltaba a su lomo para hacer muecas y cabriolas
hilarantes, convirtiendo los trascendentes
sermones en meros números de circo. Martine
había sido instalado como un mártir, rodeado por
un halo en vez de llevar un gorro absurdo y una
343
