Page 437 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 437
reino de los hechos impactantes. Porque es el
primer juego de ajedrez homicida en el cual ha
sido utilizado todo el tablero y todos los peones
puestos en acción con una perfecta precisión
matemática.
La milenaria promesa de la guerra ha sido
cumplida. La promesa hecha cuando los primeros
hombres de las cavernas avanzaron los unos
contra los otros esgrimiendo las primeras hachas
de perdernal. Finalmente tenemos ante nosotros
una guerra que robotiza a todos los hombres en
ella implicados, desde los individuos vulgares
hasta los peces gordos e incluso todo el estado
mayor. Y ahora que la guerra es realmente total,
todos los hombres se ven implicados en ella de
una u (1) Esta observación me conduce a creer
que, después de todo, el Hermano Martine sí
recordaba, al menos vagamente, que mi dificultad
en respirar era causada por una congestión
crónica de las vías respiratorias superiores. —
Helder.
Dicho en otras palabras: la casi totalidad de la
raza humana ha sido robotizada esta vez. Ahí
reside la esencia de la guerra: la eliminación de la
ambivalencia hamletiana dudando acerca de los
asuntos humanos, el triunfo del acto directo del
437
