Page 433 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 433
para recibir órdenes al instante, recorren todo el
mundo, rociando los hemisferios con bombas H y
polvo radiactivo. Y nosotros, la progenie
robotizada de Hipócrates, seguimos su estela,
remendando cráneos y miembros...
Desearía que esa condenada máquina dejara
de charlotear. ¿O acaso el sonido procede
realmente de dentro de mi cabeza? Desearía que
Helder dejase de roncar. No puedo quitármelo de
la cabeza (1).
Esta noche he hecho el mejor remiendo de mi
carrera. Sobre Caradeniño, quiero decir. Me
interesa, ese Caradeniño: parece poseer una
preferencia estadística a borrar del mundo las
capítales. Es una gran pequeña machine á boom‐
boom. Es sin duda el agente más eficiente que
tiene EMSIAC, con mucho; es además, y también
con mucho, el héroe occidental más grande de
esta guerra, y apenas acaba de cumplir los
veintiún años. Y pensar que en una ocasión fue un
líder del movimiento pacifista juvenil... una
perfecta machine á étre gouvernée...
Durante tres horas succioné y suturé y cosí,
recomponiendo los ensangrentados fragmentos
de su cerebro. Algo muy pase halla detrás de
algunas de nuestras nuevas agencias del
433
