Page 453 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 453

sastre.  Remendón  obediente.  Humanitario  a  la



            fuerza. Usted...


                  Yo: Di lo que quieras. En cierto modo tienes


            razón, por supuesto... cualquiera que no consiga


            decirle  no  a  EMSIAC  de  una  forma  u  otra  es



            culpable  de  todo  lo  que  EMSIAC  haga,  de  una


            forma u otra. Así es como están las cosas en este


            momento: nadie dice no, así que todo el mundo


            es culpable. Quizás, en último término, yo deba


            asumir  la  responsabilidad  de  que  tus  piernas


            estén ahí por los alrededores de Túnez... pero en


            ese último término todo el mundo es responsable,


            toda la raza humana.



                  CARADENIÑO:  No  me  venga  con  esas


            tonterías de que todo el mundo es responsable.


            Siga un poco más esta línea de pensamiento, y es


            posible que caiga en una orgía de parloteo acerca


            de que ningún‐hombre‐es‐una‐isla y todas estas



            tonterías.


                  Yo: Correcto, ese tipo de sentimentalismo sería


            un poco absurdo... lo único que tendría ahora un


            poco de sentido sería un programa para cortar la


            conexión  de  uno  con  el  estúpido  continente  y


            convertirse  tanto  como  sea  posible  en  algo  tan



            inaccesible como una isla. De todos modos... Lo


            que importa ahora es que tú puedes gritar, tienes


                                                                                                      453
   448   449   450   451   452   453   454   455   456   457   458