Page 454 - Limbo - Bernard Wolfe

supremo derecho a hacerlo... y puedes gritarme a

mí porque EMSIAC está demasiado lejos y es

demasiado impersonal y tú ni siquiera sabes

dónde está exactamente. De acuerdo, llámame

todas las cosas sucias que puedas pensar. Actuaré

como chivo expiatorio para ti si eso alivia tu

angustia. Y ese es un servicio que EMSIAC no (1)

Para hacer justicia al Hermano Theo, quizá

debiera mencionar que él nunca se expresó

realmente de esta forma tan cruda: siempre fue

un joven muy educado y bien hablado.

Obviamente, el Hermano Martine no tenía forma

de conocer la gracia y la gentileza de Theo. —

Helder.

Me ha ordenado que haga. Es enteramente un

asomo de «hurnanismo» voluntario y personal, si

es que eso vale de algo. CARADENIÑO: ¿Por qué

está usted tan seguro de que yo lo estoy usando

como chivo expiatorio? ¿No estará cayendo usted

en una fórmula más lista de eludir de nuevo la

responsabilidad? ¿Volviendo el reflector hacia mí

y apartándolo así de usted? Yo: Nada de eso. Sé

que necesitas un chivo expiatorio por la más

simple de las razones... sé que yo necesito uno. A

ese respecto todos los hombres son muy

parecidos hoy en día. CARADENIÑO: ¿Ningún

454