Page 456 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 456
sin haber sido consultado siquiera.
Yo: Ahora estamos llegando a alguna parte.
Esa es la razón por la cual todas las guerras son
contraproducentes... la apisonadora de la guerra
nunca consulta a ninguna de sus víctimas, y todo
el mundo es victimado.
CARADENIÑO: ¿Quiere decir usted que la
guerra, todas las guerras, por su propia
naturaleza, son provocadas por algún tipo de
EMSIAC?
Yo: Por supuesto. Naturalmente, los
combatientes envuelven lo que está ocurriendo
con hermosos eslóganes, dulces y atractivos. Pero
no importa cuáles banderas sean agitadas, o
quién venza, la gente a ambos lados emerge
destrozada, como insectos, espiritualmente
aplastada. Cada guerra conduce a la raza humana
un poco más cerca de los insectos, cuyas vidas son
todas «Ello» y no «Yo»; al término de la guerra la
gente se siente menos humana y más insecto, muy
parecida al héroe de ese relato de Kafka que se
despierta una mañana para descubrir que se ha
convertido, en una enorme cucaracha. Como dato
interesante, Kafka escribió esa historia durante la
Primera Guerra Mundial.
CARADENIÑO: ¿Por qué la gente se siente
456
