Page 580 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 580
A dos manzanas de la plaza central, en la calle
Henry Adams, llena con parpadeantes
pensamientos acerca de vírgenes y dinamos,
encontró una agencia abierta: Tom MURRAYʹS
RoBo. RENT. Con la ayuda del empleado eligió
rápidamente un veloz coche de turismo, una
especie de burbuja de duraluminio montada
sobre tres ruedas. El empleado preparó los
papeles necesarios y se los tendió a Martine para
que se los firmara. Puso el primer nombre que le
vino a la mente: Brigham Rimbaud.
—Muchas gracias, señor Rimbaud —dijo el
empleado—. Oh, ¿tiene usted consigo algún
documento de identificación? Es tan sólo una
formalidad, por supuesto, pero esas máquinas
son muy caras y...
—Tengo mucha prisa —interrumpió
Martine—. No he tenido tiempo de ir a casa y
tomar mis documentos. Mire, le diré lo que vamos
a hacer. —Ante los asombrados ojos del hombre,
contó varios billetes de alta denominación y se los
tendió—. Cinco mil —dijo—. Eso cubrirá el coste
del coche, ¿no? Lo dejaré como depósito, y así no
tendrá que preocuparse usted por mis
documentos.
El empleado le dio unas breves instrucciones
580
