Page 583 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 583
la Franja. Apenas comprendía entre una doceava
y una quinceava parte del territorio de lo que
habían sido los viejos Estados Unidos. Y más
sorprendente que su tamaño era su localización:
la Franja se extendía aproximadamente de norte a
sur, con su parte más meridional a centenares de
kilómetros del golfo de México y el límite
occidental casi a mil quinientos kilómetros del
Pacífico. Dedicada a lo oceánico, aquella sociedad
parecía huir de los océanos; se apiñaba a la
sombra protectora de las montañas, esas fugitivas
de la flaqueza marina.
Los Estados Unidos que habían existido antes
de la Tercera Guerra Mundial no estaban
indicados en el mapa. Pero era fácil calcular,
pensó, que la nueva y deshumidificada América,
con menos de seiscientos kilómetros de anchura
en su parte más amplia, empezaba en algún lugar
en las cercanías del brazo occidental de Texas y la
parte oriental de Nuevo México y avanzaba más
o menos hacia el norte a través de partes de
Colorado y Kansas, Wyoming y Nebraska, hasta
Montana y Dakota del Sur. El esquema global era
complicado, sin embargo, por los delgados brazos
irregulares que se extendían más o menos
lateralmente de los dos costados de la Franja, casi
583
