Page 59 - Limbo - Bernard Wolfe
P. 59
prometió informar tan pronto como regresara, y
se fue.
Ubu apenas oyó el diálogo entre Martine y
Rembó.
—¿Desaparecer dónde, querido amigo? —dijo
entonces el anciano con cierta agitación—.
¿Komoro? ¿Madagascar? Si esos extranjeros
pueden encontrarle aquí, pueden encontrarle en
cualquier otro lugar del archipiélago.
—Lo sé —dijo Martine—. He pensado en todo
eso. Sólo hay un lugar donde puedo
desaparecer... allá donde todos los demás son
iguales que yo.
—Martine...
—Tengo que ir a América, o lo que quede de
ella. De incógnito, por supuesto. Tienes que
comprenderlo: todos los mandunji normales
viven todas sus vidas de incógnito con respecto a
los demás.
—No debe marcharse —dijo Ubu con voz
temblorosa—. Ellos le creen muerto, no deje que
cambien de idea. Además, no puede
abandonarnos, somos sus amigos...
—Quizá seáis amigos de otro de mis
incógnitos. —Pero había lágrimas en los ojos del
59
